帶小朋友去城崎溫泉，揀啱一間城崎溫泉親子酒店就成功一半！由主題滑梯房、兒童遊樂場到泳池同親子設施，好多酒店都令細路留喺酒店都玩到唔捨得走。Family Kid Cat 編輯團隊由各大平台精選咗 14 間城崎溫泉最啱一家大細住嘅親子酒店，每間都附上親子賣點、地址交通同預訂連結。想睇即時房價，可以先喺 Agoda 格城崎溫泉親子酒店價錢。
城崎溫泉親子酒店快速揀選
延伸閱讀：大阪親子遊懶人包、東京親子酒店推介，一次過計劃埋成個親子行程。
揀城崎溫泉親子酒店 3 大貼士
- 📍 睇位置交通：想着浴衣行七大外湯揀溫泉街中心（近 JR 城崎溫泉站）；想住有家族風呂同蟹料理嘅旅館揀大谿川沿岸；想順道玩城崎海洋世界揀近日和山；由大阪搭特急東方白鸛號約 2.5 小時。出發前可查城崎溫泉觀光協會官網規劃路線。
- 🎈 睇親子設施：主題滑梯房、兒童遊樂場、室內外泳池、親子活動——設施越齊，小朋友越玩得盡興，落雨都唔怕悶親。
- 💰 睇預訂：Agoda／Klook／Trip.com 不時有家庭套票同買一送一，落單前格一格價最抵。
城崎溫泉親子酒店 Top 14 推介
1. 城崎溫泉西村屋本館 (Kinosaki Onsen Nishimuraya Honkan)
西村屋本館係城崎溫泉街上歷史最悠久嘅老舖旅館之一，主打日式庭園同傳統數寄屋建築，房型由標準和室、和洋室到附露天風呂嘅豪華 Suite 都有，一家大細訂大房或者 Suite 有足夠空間打地舖。館內設男女大浴場同露天風呂，入住旅客可以攞外湯券免費行城崎七大外湯，細路著住浴衣夜遊溫泉街係當地最經典嘅親子節目。
晚餐主打但馬牛同季節性螃蟹料理，冬天松葉蟹上枱最抵食。位置就喺大谿川旁邊，行去地藏湯、一之湯等外湯都好近，湊住細路唔使搭車。
- 📍 地址：兵庫縣豐岡市城崎町湯島 469（〒669-6101）
- 🚗 交通：乘 JR 山陰本線至城崎溫泉站，沿大谿川溫泉街步行前往；由京都可搭特急「きのさき（城崎）」、由大阪／新大阪可搭特急「こうのとり（東方白鸛）」直達城崎溫泉站。
- 🏷️ 親子亮點：海景度假、交通方便、高CP值
2. 城崎溫泉西村屋旅館招月庭 (Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei)
招月庭係城崎區內親子配套最齊嘅選擇之一，官方列明備有私人家族風呂（需預約、另收費）、7 月下旬至 8 月開放嘅室外泳池、兒童餐、90cm 起兒童浴衣，仲有兒童床品、兒童椅、奶樽消毒盒、嬰兒沖涼椅、尿布箱同嬰兒車借用，帶 BB 出門可以少帶好多嘢。房型有禁煙和室同和洋室，另設無障礙 Universal Twin，適合三代同行。
所有房客免費獲贈城崎七大外湯通行證，酒店亦提供免費接駁車往返城崎溫泉站，唔使拖住行李同細路行斜路。晚餐為日式懷石，年紀大啲嘅細路可享折扣。
- 📍 地址：兵庫縣豐岡市城崎町湯島 1016-2（〒669-6101）
- 🚗 交通：JR 城崎溫泉站下車，旅館提供免費接駁車服務；由京都乘特急「きのさき」、由大阪乘特急「こうのとり」可直達城崎溫泉站。
- 🏷️ 親子亮點：玩水消暑、海景度假、交通方便、高CP值
3. 三國屋旅館 (Mikuniya Ryokan)
三國屋獲日本 MIKI HOUSE 兒童保育研究所認證為嬰兒及兒童友善旅館，Agoda 上直接有「Welcome Baby 認證和室」揀，係城崎區內少數專為湊 BB 家庭度身設計嘅老舖。設施包括 3 個可預約嘅貸切風呂、兒童專用晚餐同早餐、尿布箱、嬰兒椅、嬰兒浴盆、嬰兒梘、兒童浴衣同甚平、投幣洗衣機，公共區仲有熱水壺、微波爐同製冰機，沖奶熱副食都方便。
全館禁煙，客房備 DVD 機（部分區域）兼前台租碟，落雨天喺房都有得玩。可安排客房內用餐，唔怕細路喺餐廳坐唔定；冬天亦有連松葉蟹晚餐嘅房型。
- 📍 地址：兵庫縣豐岡市城崎町湯島 221（〒669-6101）
- 🚗 交通：JR 城崎溫泉站下車後步行前往，屬車站一帶中型旅館；由京都乘特急「きのさき」、由大阪乘特急「こうのとり」直達城崎溫泉站。
- 🏷️ 親子亮點：海景度假、交通方便
4. 城崎溫泉深山樂亭 (Shinzan)
深山係一間帶大正懷舊味嘅旅館，客房同浴室都相對寬敞，一家人喺房入面攤開行李、鋪多張被褥都唔會逼。官方列明 1 歲以下嬰兒可免費入住，如果預先通知，可租借兒童甚平（500 日圓）或兒童浴衣（1,000 日圓），數量有限要早訂。
Agoda 房型有 Connecting Room（相連房），細路同父母分房又唔使行出走廊，亦有翡翠、琥珀、琉璃、真珠、水晶等和洋室 Suite 同雙床和室，適合唔慣瞓地下嘅小朋友。館內設溫泉浴場，泡完可以著住浴衣行落溫泉街掃街。
- 📍 地址：兵庫縣豐岡市城崎町湯島 1011（〒669-6101）
- 🚗 交通：JR 城崎溫泉站下車，沿大谿川溫泉街步行前往；京都方向乘特急「きのさき」、大阪方向乘特急「こうのとり」直達。
- 🏷️ 親子亮點：海景度假、交通方便、高CP值
5. 大西屋水翔苑 (Ryokan Onishiya Suishoen – Kinosaki Onsen)
水翔苑位於城崎溫泉外圍嘅桃島一帶，佔地比溫泉街內嘅老舖闊落好多，中央日式庭園仲設有能舞台，細路可以喺庭園散步唔使擔心撞到人。館內設露天風呂同桑拿，官方亦列明提供兒童浴衣（收費、數量有限）同兒童晚餐，唔使驚細路夾唔到大人嘅懷石菜。
房型以本館和室同離れ（獨立和室）為主，亦有別館洋式 twin，可以按小朋友年紀揀鋪被褥定瞓床。旅館離城崎溫泉站唔遠，玩完外湯返嚟仲有自家溫泉浸多次。
- 📍 地址：兵庫縣豐岡市城崎町桃島 1256（〒669-6102）
- 🚗 交通：JR 城崎溫泉站下車後前往桃島方向；由京都乘特急「きのさき」、由大阪乘特急「こうのとり」直達城崎溫泉站。
- 🏷️ 親子亮點：海景度假、交通方便
6. 千年之湯古曼 (Sennen no yu Koman Ryokan)
古曼最大優勢係位置——官方資料指旅館距離城崎七大外湯之中嘅三個只需步行 3 分鐘，帶住細路做外湯巡遊唔使行到攰。建築保留純日式木結構，喺一整條溫泉街之中相當搶眼；客房全部仿傳統茶室設計，榻榻米空間可以鋪多張被褥俾細路。
館內設可預約嘅貸切風呂，一家人包場浸溫泉，唔使擔心細路喺大浴場嘈到其他客人。餐廳菜單每月更換，用當造食材，冬天可食到當地上水嘅蟹。
另有本館 twin 房，適合唔慣打地舖嘅小朋友。
- 📍 地址：兵庫縣豐岡市城崎町湯島 481（〒669-6101）
- 🚗 交通：JR 城崎溫泉站下車步行前往，位於溫泉街核心地段；由京都乘特急「きのさき」、由大阪乘特急「こうのとり」直達。
- 🏷️ 親子亮點：海景度假、交通方便
7. 城崎溫泉東雲莊 (Kinosaki-Onsen Sinonomesou)
東雲莊係一座傳統木造建築，館內有木製休息廳同室內岩石庭園，最得細路歡心係一段玻璃地板走廊，行過去可以望到池入面游緊嘅錦鯉，落雨天都有嘢睇。旅館全年供應螃蟹料理，紅松葉蟹同松葉蟹都係當地港口新鮮上水，蔬菜亦以本地及自然栽培為主，食得放心。
官方列明設有可預約嘅貸切風呂同兒童餐，一家人包場浸溫泉、細路有自己嗰份餐，父母食懷石時安樂好多。房型分本館同別館和室，有連浴室同共用浴室兩種可揀。
- 📍 地址：兵庫縣豐岡市城崎町湯島 757（〒669-6101）
- 🚗 交通：JR 城崎溫泉站下車步行前往，距最近公共交通站點約 410 米；由京都乘特急「きのさき」、由大阪乘特急「こうのとり」直達。
- 🏷️ 親子亮點：海景度假、交通方便
8. 城崎溫泉但馬屋 (Kinosaki Onsen Tajimaya)
但馬屋只有 12 間客房，全部以「和摩登」風格設計，人少客靜，帶住細路入住唔使成日驚嘈親人。旅館設 3 個溫泉浴池，其中包括一個可以包租使用嘅露天風呂，一家大細隨時包場浸湯，唔使排大浴場。
飲食方面，春季至秋季主打產地但馬牛（即神戶牛嘅原產牛種），冬季則以松葉蟹為主角，晚餐可以喺自己客房內享用，細路食到一半想瞓覺都即刻搞掂。旅館亦免費借出原創設計嘅男女浴衣，一家人著住影相夜遊溫泉街好有氣氛。
- 📍 地址：兵庫縣豐岡市城崎町湯島 453（〒669-6101）
- 🚗 交通：JR 城崎溫泉站下車，沿大谿川溫泉街步行前往；由京都乘特急「きのさき」、由大阪乘特急「こうのとり」直達城崎溫泉站。
- 🏷️ 親子亮點：海景度假、交通方便、高CP值
9. 城崎溫泉川口屋本館 (Kinosaki Onsen Kawaguchiya Honkan)
川口屋本館坐落城崎溫泉街主路中段，出門即係柳樹夾岸嘅大谿川，行去多個外湯都係幾分鐘腳程，最啱一家人分幾次慢慢巡湯、中途返酒店抖下換衫。房型選擇多，除咗 10 疊大和室，仲有三人房同和室四人房，三口至五口之家都夾得掂；部分房間可望到溫泉街景，細路趴喺窗口睇人來人往都睇好耐。
館內設溫泉浴場，玩完外湯返嚟仲可以再浸多次。旅館屬街心位置，附近食肆同手信舖林立，唔使夜晚拖住細路周圍搵嘢食。
- 📍 地址：兵庫縣豐岡市城崎町湯島 274（〒669-6101）
- 🚗 交通：JR 城崎溫泉站下車，沿溫泉街主路步行前往；由京都乘特急「きのさき」、由大阪乘特急「こうのとり」直達城崎溫泉站。
- 🏷️ 親子亮點：海景度假、交通方便
10. 城崎溫泉泉翠 (Sensui)
泉翠係城崎溫泉街上嘅三星旅館，走實而不華路線，價位相對親民，適合想住溫泉街又要控制預算嘅家庭。房型有傳統榻榻米和室同洋式雙床房，和室可以鋪多張被褥俾細路瞓，洋室就啱唔慣打地舖嘅小朋友，可以按需要揀。
館內設溫泉浴場，浸完可以著住浴衣直接行出溫泉街掃街，去七大外湯亦係步行距離之內。旅館位置就喺湯島一帶主街範圍，晚上帶細路行去食蟹、買手信都好方便，唔使叫車。
- 📍 地址：兵庫縣豐岡市城崎町湯島 753（〒669-6101）
- 🚗 交通：JR 城崎溫泉站下車，沿大谿川溫泉街步行前往；由京都乘特急「きのさき」、由大阪乘特急「こうのとり」直達城崎溫泉站。
- 🏷️ 親子亮點：海景度假、交通方便、高CP值
11. 城崎溫泉蔦屋 (Ryokan Tsutaya)
蔦屋以歷史同藝術裝飾聞名，館內展出桂小五郎親筆信件同日本畫作，一邊住一邊講故仔俾細路聽，旅程多咗個歷史課。官方列明提供兒童餐選項，另設一間可預訂嘅獨立別墅（離れ），一家人包棟住唔怕細路夜晚嘈到隔籬房，係城崎區內較少見嘅安排。
房型以 8 疊或 10 疊連寬闊緣側嘅和室為主，另有和室四人房，緣側位置擺得低張細櫈仔，細路可以坐喺度望住溫泉街。旅館氣氛輕鬆、服務貼身，位置亦在溫泉街步行範圍內，巡外湯好方便。
- 📍 地址：兵庫縣豐岡市城崎町湯島 485（〒669-6101）
- 🚗 交通：JR 城崎溫泉站下車步行前往，屬溫泉街步行範圍；由京都乘特急「きのさき」、由大阪乘特急「こうのとり」直達城崎溫泉站。
- 🏷️ 親子亮點：海景度假、交通方便
12. 城崎溫泉湯樂 (Yuraku Kinosaki Spa and Gardens Ryokan)
湯樂共有 24 間客房，2014 年翻新過，設計上結合傳統日式美學同現代設施，衛浴同冷氣都新淨，帶細路住舒服啲。最啱一家人嘅係四人房（Quadruple Room）同一房式 Suite，人多都唔使分開兩間房訂；亦有附半露天風呂嘅特別室，唔想同陌生人共浴嘅家庭可以喺房入面慢慢浸。
旅館設庭園同溫泉浴場，浸完可以喺庭園散步消消暑氣。位置在湯島一帶，行去大谿川溫泉街同外湯都係步程之內，夜晚著浴衣掃街好方便。
- 📍 地址：兵庫縣豐岡市城崎町湯島 844（〒669-6101）
- 🚗 交通：JR 城崎溫泉站下車步行前往；由京都乘特急「きのさき」、由大阪乘特急「こうのとり」直達城崎溫泉站。
- 🏷️ 親子亮點：海景度假、交通方便
13. 城崎溫泉旅館椿野 (Kinosaki Onsen Ryokan Tsubakino)
椿野分本館同別館兩座，房型選擇彈性大：本館有 20 疊嘅特別室（連浴室），一家五六口都住得落；亦有本館和洋室、別館 8 疊和室同雙床房，父母同細路可以按習慣分配。館內設露天風呂，浸完出嚟見到夜空，細路第一次浸露天湯多數會好興奮。
所有房型均為禁煙房，帶 BB 入住空氣質素有保證。旅館位處湯島一帶，行去大谿川沿岸嘅外湯同手信街係步行距離，唔使搭車就可以完成城崎最經典嘅外湯巡遊。
- 📍 地址：兵庫縣豐岡市城崎町湯島 781（〒669-6101）
- 🚗 交通：JR 城崎溫泉站下車步行前往；由京都乘特急「きのさき」、由大阪乘特急「こうのとり」直達城崎溫泉站。
- 🏷️ 親子亮點：海景度假、交通方便
14. 城崎溫泉三木屋 (Mikiya Ryokan)
三木屋係城崎溫泉嘅百年老舖，因作家志賀直哉曾多次投宿並寫成《在城崎》而聞名，旅館保留日本庭園同舊建築格局，帶大啲嘅細路嚟可以順道講吓文學典故。房型偏大，特別室 50 號係 10 疊加 6 疊、連淋浴間兼面向庭園，另有「次之間付」房型即係連埋隔籬細房，父母同細路可以一大一細分開瞓但唔使行出走廊。
亦有面向溫泉街嘅大房同 8 至 10 疊標準和室，睇住街景食早餐幾寫意。館內設溫泉浴場，位置在湯島主街一帶，巡外湯係步行距離。
- 📍 地址：兵庫縣豐岡市城崎町湯島 487（〒669-6101）
- 🚗 交通：JR 城崎溫泉站下車步行前往，距最近公共交通站點約 710 米；由京都乘特急「きのさき」、由大阪乘特急「こうのとり」直達城崎溫泉站。
- 🏷️ 親子亮點：海景度假、交通方便
預訂城崎溫泉親子酒店前 5 大注意事項
- 確認小童政策：睇清楚「小童免費入住」嘅年齡上限、需唔需要加床同加床費，以及免費入住係咪包早餐。
- 查設施開放時間：預訂前最好向酒店確認泳池、兒童遊戲室等設施喺你入住期間正常開放，旺季部分要預約時段。
- 預留嬰兒用品：需要 BB 床、嬰兒車或圍欄記得提早問酒店借定，部分免費但數量有限。
- 留意取消政策：帶細路行程易有變，優先揀可免費取消嘅房型。
- 格三個平台：同一間酒店 Agoda／Klook／Trip.com 價錢同套票（早餐／親子活動／升房）成日唔同，落單前格清楚最抵。
想一次過比較各平台優惠同套票，即刻撳以下連結格價：
城崎溫泉親子酒店一覽比較
| 酒店 | 親子亮點 | 交通 |
|---|---|---|
| 城崎溫泉西村屋本館 (Kinosaki Onsen Nishimuraya Honkan) | 海景度假／交通方便 | 乘 JR 山陰本線至城崎溫泉站， |
| 城崎溫泉西村屋旅館招月庭 (Kinosaki Onsen Nishimuraya Hotel Shogetsutei) | 玩水消暑／海景度假 | JR 城崎溫泉站下車，旅館提供免 |
| 三國屋旅館 (Mikuniya Ryokan) | 海景度假／交通方便 | JR 城崎溫泉站下車後步行前往， |
| 城崎溫泉深山樂亭 (Shinzan) | 海景度假／交通方便 | JR 城崎溫泉站下車，沿大谿川溫 |
| 大西屋水翔苑 (Ryokan Onishiya Suishoen – Kinosaki Onsen) | 海景度假／交通方便 | JR 城崎溫泉站下車後前往桃島方 |
| 千年之湯古曼 (Sennen no yu Koman Ryokan) | 海景度假／交通方便 | JR 城崎溫泉站下車步行前往，位 |
| 城崎溫泉東雲莊 (Kinosaki-Onsen Sinonomesou) | 海景度假／交通方便 | JR 城崎溫泉站下車步行前往，距 |
| 城崎溫泉但馬屋 (Kinosaki Onsen Tajimaya) | 海景度假／交通方便 | JR 城崎溫泉站下車，沿大谿川溫 |
| 城崎溫泉川口屋本館 (Kinosaki Onsen Kawaguchiya Honkan) | 海景度假／交通方便 | JR 城崎溫泉站下車，沿溫泉街主 |
| 城崎溫泉泉翠 (Sensui) | 海景度假／交通方便 | JR 城崎溫泉站下車，沿大谿川溫 |
| 城崎溫泉蔦屋 (Ryokan Tsutaya) | 海景度假／交通方便 | JR 城崎溫泉站下車步行前往，屬 |
| 城崎溫泉湯樂 (Yuraku Kinosaki Spa and Gardens Ryokan) | 海景度假／交通方便 | JR 城崎溫泉站下車步行前往；由 |
| 城崎溫泉旅館椿野 (Kinosaki Onsen Ryokan Tsubakino) | 海景度假／交通方便 | JR 城崎溫泉站下車步行前往；由 |
| 城崎溫泉三木屋 (Mikiya Ryokan) | 海景度假／交通方便 | JR 城崎溫泉站下車步行前往，距 |
計劃埋成個行程？可以睇埋大阪親子遊懶人包、東京親子酒店推介、大阪親子酒店推介、京都親子酒店推介、香港親子酒店推介。
更多親子酒店推介
常見問題 FAQ
城崎溫泉親子酒店點揀位置？
想着浴衣行七大外湯揀溫泉街中心（近 JR 城崎溫泉站）；想住有家族風呂同蟹料理嘅旅館揀大谿川沿岸；想順道玩城崎海洋世界揀近日和山；由大阪搭特急東方白鸛號約 2.5 小時。揀酒店前記得睇清楚交通同鄰近景點，帶住小朋友同行李越方便越好。上文嘅「快速揀選」表可以按需求一眼揀到心水。
邊間城崎溫泉親子酒店最啱有細路？
想小朋友喺酒店都玩到唔捨得走，可揀有主題滑梯房、兒童遊樂場或水上／泳池設施嘅酒店；上文每間都標明「適合」主題，按你屋企細路嘅年齡同喜好對號入座就得。
邊間城崎溫泉親子酒店最抵訂？
各平台價錢時有波動，建議 Agoda、Klook、Trip.com 三個一齊格價，留意家庭套票（包早餐或親子活動）同買一送一優惠，通常比酒店官網直訂抵。訂之前記得睇清楚小童免費入住年齡同取消政策。
本文由 Family Kid Cat 編輯團隊整理，酒店資料整合自各大預訂平台及官方公佈，設施及房價或會更新，實際以酒店及預訂頁為準。優惠即日起至售完即止。